🌎 Resumen en español · traducción automática
El gobernador Andy Beshear declaró estado de emergencia en Kentucky el sábado debido a lluvias intensas e inundaciones repentinas que afectaron gran parte del estado, provocando rescates de agua, evacuaciones y declaraciones de emergencia en múltiples condados. Se esperaba que las lluvias continuaran hasta las 11 p.m. EDT con algunas áreas recibiendo hasta 7 pulgadas de lluvia, mientras que más de 8,000 hogares y negocios quedaron sin electricidad. El gobernador instó a los residentes a evitar conducir, mantener las líneas de emergencia 911 disponibles solo para casos de vida o muerte, y estar preparados para trasladarse a terrenos más altos si las inundaciones amenazaban sus áreas.
Traducción y resumen generados por IA a partir del artículo en inglés. Puede contener errores; consulte el texto original.
Gov. Andy Beshear declared a state of emergency Saturday as heavy rain and dangerous flash flooding pummeled much of Kentucky, prompting water rescues, evacuations and emergency declarations across multiple counties, according to the Governor’s Office.
The announcement came as widespread flooding forced first responders to rescue people trapped in vehicles and homes, with additional heavy rain expected to continue through 11 p.m. EDT and some parts of the state forecast to receive up to 7 inches of rain. Bullitt, Madison, Meade, Mercer and Spencer counties have declared local states of emergency.
“As more heavy rain continues through late tonight, we need folks to remain alert and to avoid driving, especially after dark when there is limited visibility,” Beshear said. Because of the surge in emergency requests, officials are asking residents to keep 911 lines open for life-threatening emergencies only, with non-emergency assistance available through the State Warning Point line at 1-800-255-2587.
The governor said reports of flood-related fatalities have been received and are being worked to confirm. More than 8,000 homes and businesses were reported without power across the state Saturday morning.
Emergency response teams are continuing to monitor the situation closely as calls increase. The governor activated Kentucky’s price gouging laws to prevent inflated costs for essential goods and services during the emergency. The governor is encouraging Kentuckians to monitor local weather alerts, avoid unnecessary travel and be prepared to move to higher ground if flooding threatens their area.
This article was generated by AI (claude-haiku-4-5-20251001) based on source material from Office of the Governor, enriched with 2 web searches. The original source is available at https://kentucky.gov/Pages/Activity-stream.aspx?n=GovernorBeshear&prId=2782.
