🌎 Resumen en español · traducción automática
El Gabinete de Transporte de Kentucky continúa reparando carreteras y puentes dañados por las inundaciones severas que afectaron el centro del estado el fin de semana pasado, dejando al menos cuatro muertos incluyendo tres en el condado de Madison. Las lluvias de hasta 8 pulgadas provocaron más de 60rescates y evacuaciones, dejando al menos 12 carreteras inundadas e inaccesibles en varios condados. Las autoridades advierten a los conductores que tengan precaución en las áreas afectadas mientras continúan los trabajos de recuperación, y algunas carreteras como Chrisman Mill Road y Tates Creek Road ya están reabriendo con carriles limitados y señales de tráfico temporales.
Traducción y resumen generados por IA a partir del artículo en inglés. Puede contener errores; consulte el texto original.
LEXINGTON, Ky. — The Kentucky Transportation Cabinet is making progress on repairs to roads and bridges damaged during severe flooding that devastated central Kentucky last weekend, according to a traffic advisory released Tuesday by KYTC District 7.
The flooding, which killed at least four people including three in Madison County just south of Lexington, has required crews across the 12-county district to clear debris, assess damage and make repairs to regional roadways and bridges.
In Jessamine County, Chrisman Mill Road (KY 1541) between mile points 6.1 and 6.2 has reopened to one lane with temporary traffic signals in place while repairs continue. In Madison County, Maple Grove Road (KY 1984) has fully reopened after crews removed flood debris, and the bridge on Tates Creek Road (KY 169) at mile point 11 is expected to reopen to one lane this week, weather permitting.
The storms dumped up to 8 inches of rain in parts of the state, prompting more than 60 rescues and evacuations. At least 12 roads across the state were flooded and inaccessible, while numerous bridges in counties like Jessamine were entirely wiped out.
KYTC is advising motorists to use extra caution in affected areas and to watch for personnel, signage, cones, barriers and barricades as recovery work continues. The agency notes that traffic impacts may change as repairs progress. District 7 encompasses Anderson, Bourbon, Boyle, Clark, Fayette, Garrard, Jessamine, Madison, Mercer, Montgomery, Scott and Woodford counties.
For real-time traffic updates and current road conditions, motorists are urged to visit GoKY.ky.gov.
This article was generated by AI (claude-haiku-4-5-20251001) based on source material from KYTC District 7 Press Releases, enriched with 2 web searches. The original source is available at https://content.govdelivery.com/accounts/KYTC/bulletins/41e8fa0.
