🌎 Resumen en español · traducción automática
El puente en Tates Creek Road (KY 169) en el condado de Madison permanecerá cerrado indefinidamente mientras el Gabinete de Transporte de Kentucky realiza reparaciones necesarias después de los daños causados por inundaciones repentinas el 27 de junio. Los automovilistas deben usar KY 1156 (Jacks Creek Road) como ruta alternativa mientras se desarrollan los planes de reparación, y se advierte no pasar alrededor de las barreras de seguridad colocadas en el área. Las inundaciones causaron al menos cuatro muertes en el estado, con tres de ellas ocurridas en el condado de Madison, incluyendo un vehículo arrastrado en la misma Tates Creek Road.
Traducción y resumen generados por IA a partir del artículo en inglés. Puede contener errores; consulte el texto original.
LEXINGTON, Ky. — The bridge on Tates Creek Road (KY 169) in Madison County will remain closed indefinitely as the Kentucky Transportation Cabinet works on repairs necessary to reopen the structure safely, according to a KYTC press release.
The bridge near Perkins/Ashcraft Road at mile point 11 sustained damage during flash flooding that swept through Madison County on June 27, devastating communities in the region. After conducting inspections and analysis, KYTC officials determined that more in-depth repairs are needed before the bridge can be safely reopened to traffic.
Motorists should continue using KY 1156 (Jacks Creek Road) as an alternate route while road repair plans are developed. The KYTC has placed cones, barrels and barricades at damaged areas to protect the traveling public. Officials emphasize that motorists should never drive around barricades and should follow posted signage in the area.
The closure is part of a broader infrastructure challenge facing the region. Multiple roads and bridges across central Kentucky were damaged or destroyed by the flooding, with at least four deaths reported statewide. Three of those deaths occurred in Madison County, including a vehicle swept away on Tates Creek Road itself.
For live traffic updates and road conditions, motorists can visit GoKY.ky.gov. KYTC crews will continue working on repairs as quickly and safely as possible, with updates provided as additional information becomes available.
This article was generated by AI (claude-haiku-4-5-20251001) based on source material from KYTC District 7 Press Releases, enriched with 2 web searches. The original source is available at https://content.govdelivery.com/accounts/KYTC/bulletins/41ec50a.
