🌎 Resumen en español · traducción automática
Lexington ha lanzado un Programa de Modificación del Hogar financiado con 2 millones de dólares del Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano para ayudar a adultos mayores de bajos ingresos a envejecer de forma segura en sus casas. El programa, ofrecido en asociación con Bluegrass Care Navigators, proporciona modificaciones de seguridad personalizadas como barras de agarre, mejor iluminación y mejoras de accesibilidad sin costo para los residentes calificados. Los interesados pueden contactar a la oficina de Subvenciones y Programas Especiales de la ciudad en 200 E. Main St. para obtener información sobre los requisitos de elegibilidad y el proceso de solicitud.
Traducción y resumen generados por IA a partir del artículo en inglés. Puede contener errores; consulte el texto original.
LEXINGTON, Ky. — The city has launched a Home Modification Program designed to help low-income senior residents maintain independence and age safely in their own homes, according to an announcement from LFUCG.
The program, offered in partnership with Bluegrass Care Navigators, provides personalized home safety modifications at no cost to qualifying residents. Simple upgrades such as grab bars, improved lighting and accessibility improvements help reduce fall risks and increase mobility for aging residents.
The initiative is funded through a $2 million award from the U.S. Department of Housing and Urban Development, which the Urban County Council approved in February. The grant’s purpose is to reduce fall risks among low-income older adults through accessibility modifications and in-home assessments.
“Older Lexingtonians deserve to age safely and with dignity in their own homes, regardless of their income level,” Fourth District Councilmember Emma Curtis said.
The program begins with a licensed occupational therapist visiting the home to assess fall risks and mobility challenges. The therapist works with the resident and caregivers to identify the most important modifications needed. An LFUCG-approved contractor then completes the work.
Mayor Linda Gorton highlighted the importance of community partnerships in addressing local needs. “The Home Modification Program is just another example of how lives can be positively changed when our government focuses on serving people and forming community collaborations,” Gorton said.
Housing Advocacy and Community Development Commissioner Charlie Lanter noted that helping older adults age in place benefits both residents and the broader community. “Helping older adults age in place is one of the smartest investments we can make because it allows residents to remain independent, connected to their communities, and in the homes they love,” Lanter said.
Eligible applicants should contact the city’s Grants and Special Programs office at 200 E. Main St. for more information about eligibility requirements and the application process.
This article was generated by AI (claude-haiku-4-5-20251001) based on source material from LFUCG General News, enriched with 2 web searches. The original source is available at https://www.lexingtonky.gov/news/home-modification-program-provides-support-older-adults.
